I. Kárpát-medence Nemzetközi Labdarúgó Torna – 1st Carpatian Basin International Football Tournament

2024. június 15-16-án kerül megrendezésre Egerben, a Szentmarjay Tibor Városi Stadionban az I. Kárpát-medence Nemzetközi Labdarúgó Torna. Az U12 korosztály részvételével zajló rendezvényen két magyar csapat és hét határon túli egyesület képviselteti magát.

Az I. Kárpát-medence Nemzetközi Labdarúgó Torna résztvevői

EGER SE

Magyarországon a labdarúgó utánpótlás második szintjén kap helyet az Eger SE, amely több mint 400 játékost tudhat saját kötelékei között. A legkisebb korosztályoktól kezdve egészen a felnőtt korig lehetőség nyílik a labdarúgást szerető fiúk és lányok számára a klub címere alatt rúgni a labdát. A klub legfőbb célja az egyéniségek megtalálása, a tehetségek gondozása, valamint az individuálok fejlesztése a labdarúgáson keresztül. A tornán szereplő U12-es csapat az ország egyik legerősebb bajnokságában szerepel, ahol akadémiai csapatokkal vív meg hétről hétre. Több nemzetközi tornán is szerepeltek a mögöttünk álló szezonban, melyekről hatalmas élményekkel és kiváló eredményekkel térhettek haza. A csapat folyamatosan fejlődik és bővül, a klub törekszik a csapat fejlesztése mellett a keret minőségi bővítésére is.

Eger SE, which has more than 400 players in its ranks, is at the second level of junior football in Hungary. From the youngest age groups to adult age, boys and girls who love football have the opportunity to kick the ball under the club’s banner. The club’s main aim is to find individuality, talent and develop individuals through football. The Youth12 team in the tournament is part of one of the strongest leagues in the country, where they compete against academic teams week by week. They have also played in several international tournaments this season, from which they returned home with great experiences and excellent results. The team is constantly developing and expanding, and the club is striving to develop the team as well as adding quality to the squad.

NK OSIJEK

Az Eszéki Labdarúgó Klubot 1947-ben alapították, míg az Akadémiánk hivatalosan 1982-ben jött létre. 2019-ben mindhárom csapatunknak a saját kategóriájában sikerült megnyernie az országos kupát, ami olyan siker, amit sem előtte, sem utána egyetlen más klub sem ért el. Amióta a magyar befektetők 2016-ban átvették a klub irányítását, a csapat folyamatosan a legjobb négy között szerepel a HNL-ben, 2017-ben pedig csak egy góllal maradt le az Európa Liga csoportköréről, a rájátszásba jutva. A korábbi UEFA-kupában a 2000/2001-es szezonban jutottunk a legtovább, akkor a 3. fordulóban estünk ki. Az NK Osijek U12 egy csapat a horvát National League East bajnokságban versenyez, és az aktuális 2023/2024-es szezonban bajnoki címet szerzett.

The football club Osijek was founded in 1947, while our Academy was officially founded in 1982. In 2019, all three of our teams in their respective categories managed to win the national cup, which is a success that no other club has achieved either before or after that. Since the Hungarian investors took over the management of the club in 2016, the team has been consistently among the top four in the HNL, and in 2017, they only missed the group stage of the Europa League by one goal, reaching the play-offs. In the former UEFA Cup, we went the furthest in the 2000/2001 season, when we were eliminated in the 3rd round. NK Osijek U12 team competes in the Croatian National League East competition and has won the league title for the actual season 2023/2024.

SEPSI OSK

A sepsiszentgyörgyi Sepsi Osk Sportegyesület 2011 nyarán alakult. A csapat legkiemelkedőbb eredménye, hogy az Európa Kupában szerepelhetett. 2022, 2023 években Román kupa és Szuperkupa győztes, és ezzel kivívtuk magunknak egy újabb Európa Kupaszereplést. A felnőtt csapat mellett tizenhat korosztályban, több mint 510 gyerek játszik. Csapatunkkal részt veszünk a Kovászna megyei U13 bajnokságban, az egy évvel nagyobb korosztályban. Emellett szereplünk a Székely Labdarúgó Bajnokságban. Az év során 2 nemzetközi tornán is részt vettünk, a Barca Hungary Cup és Budapest Youth Cup versenyeken. Csapatunkban sok tehetséges gyerek van, akik reményeink szerint sok munkával és kitartással képesek lesznek az akadémiánk csapataiban fokozatosan fejlődni, majd a felnőtt csapatokban is megmutatni tudásukat.

The Sepsi Osk Sports Club was founded in the summer of 2011. The most outstanding achievement of the team is the European Cup, winning the Romanian Cup and the Super Cup in 2022 and 2023, and thus earning another European Cup qualification. In addition to the adult team, there are over 510 children in sixteen age groups. Our team participates in the U13 championship of Covasna County, in the one year older age group. We also participate in the Szekler Football Championship. We also participated in 2 international tournaments during the year, the Barca Hungary Cup and Budapest Youth Cup. Our team has many talented children who we hope, with a lot of hard work and perseverance, will be able to gradually develop in our academy teams and then show their skills in the adult teams.

TOPOLYA SC

Az első topolyai focicsapat 1912-ben alakult meg és hivatalosan 1913-tól kezdte meg működését Topolyai Sport Club (TSC) néven. A topolyai TSC U12-es csapat tagjai 12 évesek. Ebben a programban 3 éve szerepelnek csapatként, óvodás koruk óta fociznak. Több versenyen játszottak már, főleg Szerbiában, de részt vettek különböző megmérettetéseken Magyarországon és Szlovákiában is. Egy jól összeszokott csapatról van szó, lelkesedésük hatalmas, célratörőek. Támogatást élveznek úgy a klub, mint a környezet, az iskola és a család részéről is. Sportszerű játékukról ismertek, fontos számukra a csapatjáték, az összetartás és a sportszellem. Az eredményeiket tekintve is bizonyítottak, a tavalyi évben megnyerték az Észak-Bácskai Ligát. A gyermekek teljesítményük alapján az egy évvel idősebb generáció bajnokságában játszanak, ahol jelen pillanatban a 4. helyen állnak a táblázaton.

The first football team in Topolya was founded in 1912 and officially started its activities in 1913 as Topolya Sports Club (TSC). The members of the TSC Topolya U12 team are 12 years old. They have been a team in this program for 3 years, playing football since kindergarten. They have played in several tournaments, mainly in Serbia, but have also participated in various competitions in Hungary and Slovakia. They are a well-knit team, enthusiastic and determined, with the support of the club, the community, the school and the family. They are known for their sportsmanship, teamwork, cohesion and sportsmanship.

FC NAFTA

Az FC Nafta 1903 gazdag múlttal rendelkezik, hiszen tavaly ünnepeltük a csapat 120 éves fennállását. Az utánpótlás csapatainkban 200 gyermek edz az U7-U19 korosztályig. Az U12-as korosztályban 20 aktív játékos szerepel. A csapat a lendvai községközi bajnokságban versenyez, ahol jelenleg az első helyen áll. A korosztályos csapatunk a bajnoki mérkőzések mellett sok barátságos mérkőzést is játszik
hazai és külföldi csapatok ellen. Rendszeresen részt veszünk terem és szabadtéri tornákon, ahol a gyerekek számos sikert értek el. Különösen nagy eredményünk a BUDAPEST YOUTH CUP 2023 tornán elért 1. helyezés a konferencia liga csoportban.

FC Nafta 1903 has a rich history, having celebrated its 120 years of existence last year. Our youth teams have 200 children up to the age of U7-U19. There are 20 active players in the U12 age group. The team competes in the Lendava inter-municipal championship, where they are currently in 1st place. Our team plays league matches and many friendly matches home and abroad. We regularly take part in indoor and outdoor tournaments, where the children have had many successes. A particularly big achievement was finishing at 1st place in the conference league group at the BUDAPEST YOUTH CUP 2023 tournament.

RECSK KJTC

Egyesületünk, a Recsk Környéki Junior Torna Club 2002-ben alakult. Egyesületünk fő célja, a fiatalok sportos életre való nevelése, rendszeres sportolás elősegítése, versenyeztetés, tehetségek fejlődésének elősegítése. Jelenleg 90 fő igazolt játékosunk van. A közeli 10 településről járnak hozzánk focizni a gyerekek. Folyamatosan részt veszünk a Bozsik tornákon és a megyei bajnokságon. Több alkalommal megnyertük az Egerben rendezett REXROTH labdarúgó tornát. Mi egy nagyon kis egyesület vagyunk, de mindent megtesszük, hogy minél több gyerek megismerje a labdarúgást, a labdarúgás örömét és szépségét és a tehetséges gyerekeket támogassuk.

Our association, the Recsk Neighbourhood Junior Tournament Club, was founded in 2002. The main goal of our association is to educate the young generation for a sport active life, to promote regular sports, to encourage of their competitions. Currently we have 90 certified players. Children come to play football with us from 10 nearby villages. We regularly participate in Bozsik tournaments and the county championships. We won the REXROTH football tournament in Eger several times. We are a very small club, but we do our best to introduce as many children as possible to the joy of playing football and to support talented children.

DAC

A DAC 2024-ben lett 120 éves. Sok sikert és szép eredményeket könyvelhetett el ebben a században. Bízunk benne, hogy hasonlóan eredményes lesz a következő időszak is. A tulajdonosnak köszönhetően minden feltétel adott, mivel sok erőt fektet a ifjúsági csapatok fejlesztésébe, abban bízva , hogy sikerül saját nevelésű játékosokat felnevelni a felnőtt csapatba. A csodálatos MOL Aréna és MOL Académia felépítésével, kitűnő feltételek biztosítottak a minőségi fejlődéshez. Elmondhatjuk, hogy már most ütőképes csapatokkal rendelkezünk, így neves tornákra is kapunk meghívásokat. Reméljük, hogy csapatunk megfelelő teljesítményt fog nyújtani ezen a tornán is és méltóan fogjuk képviselni a DAC 1904 Dunaszerdahelyt.

DAC has just turned 120 years old in 2024. It has had many successes and good results in this century. We hope that the next period will be equally successful. Thanks to the owner, all conditions are given, as he invests a lot of effort in the development of youth teams, hoping to bring up home-grown players for the adult team. With the construction of the magnificent MOL Arena and MOL Academy, excellent conditions for quality development have been created. We can say that we already have a strong team, so we are invited to several reputed tournaments. We hope that our team will perform well in this tournament too and represent DAC 1904 Dunaszerdahely in a worthy manner.

FC MINAJ

Az FC Minaj egy kárpátaljai profi labdarúgóklub az azonos nevű településről, amely 2015-ben alakult. A Minaj lett az első klub, amely a másodosztályból két szezon alatt feljutott az ukrán Premier Ligába. A csapat négy szezon óta játszik az ukrán elitben. Legnagyobb eredményük a 2022/23-as szezonban elért nyolcadik hely a tabellán. A klub jelenleg a Zakarpatszkaja egyetlen képviselője az UPL-ben.

FC Minaj is a professional football club from the town of the same name in Transcarpathia, founded in 2015. Minaj became the first club to be promoted from the second division to the Ukrainian Premier League in two seasons. The team has been playing in the Ukrainian elite for four seasons. Their greatest achievement was an 8. place in the table in the 2022/23 season. The club is currently the only representative of Zakarpatszka in the UPL.

MKS POLONIA

Az MKS Polonia 1909-ben alakult, és Lengyelország egyik legrégebbi sportegyesülete. Kevés olyan klub van Lengyelországban, amely olyan hosszú és gazdag hagyományokkal büszkélkedhet, mint a Polonia Przemyśl. A Polonia jelenleg a 4. labdarúgó-bajnokságban játszik, és a feljutásért küzd. A Klub vezetésének fontos az utánpótlásképzés, amitől a jövőben szép eredményeket várnak.

MKS Polonia was founded in 1909 and is one of the oldest sports clubs in Poland. There are only a few clubs in Poland with such a long and rich tradition as Polonia Przemyśl. Polonia currently plays in the 4th football league and are fighting for moving up. The club’s management attaches great importance to the training of youngsters, and they expect good results in the future.